Stop trying to hold on to positive emotions or experiences , or trying to push away negative emotions or experiences , since doing either is trying to stop something that is innately designed to move 尝试尽力留住好的情绪和体验或尽力驱逐不好的,两者均在试图停止本质上需要流动的事物。
Egyptian forces stand guard on their side of the as hamas forces push away palestinian civilians trying to approach the new barbed wire fence in rafah , between egypt and the southern gaza , on february 3 , 2008 2月3日,在埃及与加沙地带南部交界的拉法口岸,埃及武装人员开始禁止巴勒斯坦人进入埃及。
The third , i said the third , the prince cried shortly ; pushing away the letter and leaning his elbow on the table , he drew up to him the book with the figures of geometry in it “我已经说了,第三封,第三封。 ”公爵把信推开,迅速而果断地喊道。他用胳膊肘撑着桌子,把那绘有几何图形的练习本拖到身边来。
Well , you are too stupid ! cried the prince , pushing away the book , and turning sharply away . but he got up immediately , walked up and down , laid his hand on the princesss hair , and sat down again 公爵嚷道,推开那本练习簿,飞快地转过脸去,但立刻站立起来,在房间里走走,用手碰碰公爵小姐的头发,又坐下来。
Ignoring the jerking of her chest muscles and holding her breath resolutely , she pushed away from the post and swam along the bridge shadow . the bridge was long , but it had to lead to shallow water . she kept going 顾不得胸肌的抽搐,拼全力憋住呼吸,她离桥墩那根支柱,沿着桥的影子游去。桥是很长,但总有浅水桥端。她不停地游。
Not only did i succeed in pushing away many of my closest friends by trying to control them ; i also managed to destroy , time and time again , the most precious relationship in my life : my relationship with my mother 我不仅得罪了很多要好的朋友,因为我总试图摆布他们;而且我还一次又一次地践踏了我生活中最珍贵的亲情:母女之情。
And let him know that i will do so , napoleon said , getting up and pushing away his cup . ill drive all his kith and kin out of germanythe wrtembergs and badens and weimarsyes , ill drive them out 拿破仑说道,他站立起来,用手推开那只咖啡茶杯, “我准要把他的亲属,符腾堡的亲属巴顿的亲属,魏玛的亲属全部从德国驱逐出境是的,我准要把他们驱逐出境。
She was in a melting mood and kept whispering to him all sorts of mysterious things about gentlemen of the first fashion who were still running after nana . twice he had to push away her knee , for she was positively invading him in her gushing , tearful mood 她感情缠绵,悄声悄气地告诉他一些秘密的事情,说有些有身份的先生还在追求自己她噙着泪水,两次把身子靠紧他,他不得不推开她的膝盖。
It adopts spacing strip cutting . on the fixed cutter frame and mobile frame of the cutter holder , the lifter lifts or presses the upper cutter holder to meet various cutters for different plate thickness . oil cylinder pushes away the mobile frame so as to change cutters quickly 采用隔套分条机形式,刀轴固定在机架和活动机架上,提升机提升或压下刀轴,从而满足不同板厚的刀片重叠;油缸将活动机架推开,便于快速换刀